本文目录一览：
- 〖One〗 、跪求《约法三章》完整版译文!!
- 〖Two〗 、刘邦约法三章内容原文
- 〖Three〗、约法三章原文
跪求《约法三章》完整版译文!!
译文： 十一月 ，刘邦将各县的父老和有声望的人全都召集起来 ，对他们说：“如今与父老们约法三章：杀人者处死，伤人者和抢劫者抵罪。
原文：与父老约 ，法三章耳：杀人者死 ，伤人及盗抵罪 。译文：我与各位父老约法三章：凡是杀人的，判处死刑；凡是伤人的 ，判处徒刑；凡是盗窃的 ，判处罚款 。重点内容： 杀人者死：指对于故意杀人的行为，将判处死刑。
【原文】十一月 ，沛公悉召诸县父老 、豪杰 ，谓曰：“父老苦秦苛法久矣！吾与诸侯约，先入关者王之；吾当王关中 。与父老约，法三章耳：杀人者死 ，伤人及盗抵罪 。余悉除去秦法 ，诸吏民皆案堵如故。凡吾所以来，为父老除害 ，非有所侵暴；无恐！且吾所以还军霸上 ，待诸侯至而定约束耳 。
父老苦秦苛法久矣，诽谤者族 ，偶语者弃巿 。吾与诸侯约 ，先入关者王之，吾当王关中。与父老约 ，法三章耳：杀人者死 ，伤人及盗抵罪 。馀悉除去秦法 。诸吏人皆案堵如故。凡吾所以来，为父老除害 ，非有所侵暴 ，无恐！且吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束耳。
约法三章原文是与父老约，法三章耳：杀人者死 ，伤人及盗抵罪 。其译文是：我与各位父老约法三章：凡是杀人的 ，判处死刑；凡是伤人的，判处徒刑；凡是盗窃的 ，判处罚款 。约法三章是中国古代的一种法律形式 ，起源于战国时期。
《约法三章》文言文原文：汉元年十月，沛公兵遂先诸侯至霸上 。秦王子婴素车白马 ，系颈以组 ，封皇帝玺符节，降枳道旁 。诸将或言诛秦王。沛公曰：“始怀王遣我 ，固以能宽容 ，且人已服降，又杀之 ，不祥 。”乃以秦王属吏 ，遂西入咸阳，欲止宫休舍 。
刘邦约法三章内容原文
〖One〗 、父老苦秦苛法久矣，诽谤者族 ，偶语者弃巿。吾与诸侯约 ，先入关者王之，吾当王关中 。与父老约 ，法三章耳：杀人者死 ，伤人及盗抵罪 。馀悉除去秦法。诸吏人皆案堵如故 。凡吾所以来，为父老除害 ，非有所侵暴 ，无恐！且吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束耳 。杀人者死 ，伤人及盗抵罪。
〖Two〗、吾与诸侯约 ，先入关者王之；吾当王关中。与父老约，法三章耳：杀人者死 ，伤人及盗抵罪 。余悉除去秦法 ，诸吏民皆案堵如故 。凡吾所以来，为父老除害，非有所侵暴；无恐！且吾所以还军霸上 ，待诸侯至而定约束耳。 ”乃使人与秦吏行县 、乡 、邑 ，告谕之 。秦民大喜，争持牛、羊 、酒食献飨军士 。
〖Three〗 、现在与父老们约法三章：杀人者处死 ，伤人者和抢劫者抵罪。除此之外 ，秦朝的法律统统废除，众官吏和百姓都照旧安定不动 。我之所以到这里来 ，是为了替父老们除害 ，而不是来欺凌你们的，请你们不必害怕！况且我所以领兵回驻霸上 ，不过是为了等各路诸侯到来后订立一个约束大家行为的规章罢了 。
〖Four〗、刘邦约法三章的原文内容为：杀人者处死：对于故意杀人的行为 ，将处以死刑。伤人及盗抵罪：对于伤害他人以及抢劫等犯罪行为，将依据具体情况给予相应的刑罚 。余悉除去秦法：除了上述两条基本法律之外 ，秦朝的其他严刑苛法一律废除 。
〖Five〗、按照诸侯们原先约定的 ，我最先入关，应当做关中王。我现在向你们宣布，我的法令只有三条：杀人的偿命 ，伤人及盗贼按照不同情况适当治罪 。除此以外 ，所有秦的酷虐法令，一律取消 。 ”这便是所谓刘邦入咸阳的“约法三章”。大家听了他的话 ，都很欢喜 ，争先恐后拿出牛羊和酒食犒飨他的将士。
〖Six〗 、《约法三章》的主要内容是：杀人者要处死，伤人者要抵罪 ，盗窃者也要判罪 。《约法三章》原文是：“与父老约 ，法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪 。 ”翻译为：现在我和父老们约定 ，法律只有三条：杀人者处死刑 ，伤人者和抢劫者依法治罪。《约法三章》来源于汉代司马迁的《史记·高祖本纪》 。
约法三章原文
【原文】十一月，沛公悉召诸县父老 、豪杰 ，谓曰：“父老苦秦苛法久矣！吾与诸侯约 ，先入关者王之；吾当王关中 。与父老约，法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪。余悉除去秦法 ，诸吏民皆案堵如故 。凡吾所以来 ，为父老除害，非有所侵暴；无恐！且吾所以还军霸上 ，待诸侯至而定约束耳 。
约法三章原文及译文如下：原文：与父老约 ，法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪。译文：我与各位父老约法三章：凡是杀人的 ，判处死刑；凡是伤人的 ，判处徒刑；凡是盗窃的，判处罚款 。重点内容： 杀人者死：指对于故意杀人的行为 ，将判处死刑 。
”乃以秦王属吏 ，遂西入咸阳，欲止宫休舍。樊哙、张良谏 ，乃封秦重宝财物府库 ，还军霸上，召诸县父老豪杰曰：“父老苦秦苛法久矣，诽谤者族 ，偶语者弃市 。吾与诸侯约 ，先入关者王之 。吾当王关中。与父老约法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪。余悉除去秦法 。诸吏人皆案堵如故 。
父老苦秦苛法久矣 ，诽谤者族 ，偶语者弃巿。吾与诸侯约，先入关者王之 ，吾当王关中 。与父老约 ，法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪 。馀悉除去秦法。诸吏人皆案堵如故 。凡吾所以来 ，为父老除害 ，非有所侵暴，无恐！且吾所以还军霸上 ，待诸侯至而定约束耳 。
《约法三章》的主要内容是：杀人者要处死 ，伤人者要抵罪，盗窃者也要判罪。《约法三章》原文是：“与父老约，法三章耳：杀人者死 ，伤人及盗抵罪 。”翻译为：现在我和父老们约定 ，法律只有三条：杀人者处死刑，伤人者和抢劫者依法治罪 。《约法三章》来源于汉代司马迁的《史记·高祖本纪》。
原文 十一月 ，召诸县父老豪杰曰：“父老苦秦苛法『1』久矣！诽谤『2』着族 ，偶语『3』者弃市 。吾与诸侯曰：先入关者王之，吾当王汉中 。与父老约 ，法三章耳『4』：杀人者死 ，伤人及盗抵罪『5』。余悉去秦法。诸吏人皆案堵如故『6』 。
本文来自作者[谢杰]投稿，不代表二安号立场，如若转载，请注明出处：http://www.easy-admit.com/zlan/202506-1138.html
评论列表（3条）
我是二安号的签约作者“谢杰”
本文概览：本文目录一览： 〖One〗、跪求《约法三章》完整版译文!! 〖Two〗、刘邦约法三章内容原文...
文章不错《约法三章原文，约法三章简介》内容很有帮助